What are the conclusions we take home from the 4th International Ecosocialist Encounters? What are the next steps in the fight? How are we going to give shape to the ecosocialist transformation? To learn more about how we will give a boost to this international network and what are the next actions planned, join us in the Closing Session and take part in the construction of a society based on justice and on respect for the planet and the living beings, and which puts the people and the planet before profit.

November 25th, Sunday, 16:00[:pt]

Que conclusões tirámos dos IV Encontros Internacionais? Quais serão os próximos passos? Como iremos conseguir dar forma à transformação ecossocialista? Se queres saber como vamos impulsar esta rede internacional e quais serão as próximas acções, vem à sessão de encerramento, no dia 25, às 16h e descobre como podes ajudar a construir uma sociedade mais justa e que respeite o planeta e os seus seres vivos e que coloque os seres vivos e o planeta acima dos lucros.

25 de novembro, Domingo, 16h00

[:]

Sabemos que las prácticas sustentables no serán suficientes para enfrentar de manera adecuada el cambio climático, el colapso de los ecosistemas y la extinción de especies en el mundo. Durante esta sesión hablaremos sobre el gran potencial que existe para crear una sociedad regenerativa más allá de las ilusiones de “crecimiento verde” y “desarrollo sustentable”. Abordaremos una idea de cambio de sistema que nos permita pasar de la explotación de la naturaleza a la cooperación con ella. Al explorar las filosofías y prácticas regenerativas — tanto en las antiguas tradiciones indígenas como en los enfoques occidentales actuales — los oradores compartirán sus experiencias en lo que respecta a la restauración del ciclo hidrológico, los ecosistemas y las comunidades, y la construcción de movimientos sociales que están promoviendo un cambio social efectivo.

25 del Noviembre, domingo, 10h00

Ponentes

LaDonna Bravebull Allard

LaDonna Bravebull Allard: historiadora, anciana y abuela lakota; inició el primer campo de resistencia contra el oleoducto Dakota Access que dio lugar a las protestas de Standing Rock en EE.UU. y al movimiento mundial de “protectores del agua”.

Teena Pugliese (Standing Rock, EUA)

Teena es un cineasta y activista digital que actualmente vive en la Reserva Standing Rock, en Dakota del Norte. En el año 2016, ella viajó allí para ayudar a crear contenido para detener el Dakota Access Pipeline. Ella co-produjo, editó y filmó contenido para Awake: A Dream From Standing Rock, un documental actualmente en Netflix sobre el movimiento NODAPL. Viaja por la Turtle Island (EEUU) y alrededor del mundo creando contenido sobre importantes cuestiones indígenas que constantemente huyen a los medios tradicionales. Ahora enseña a los jóvenes de Standing Rock, orientándolos sobre cómo contar sus propias historias y filmar, editar, producir contenido que ayudará a cambiar la narrativa del territorio nativo.

Elizabeth Peredo (Trenzando Ilusiones, Bolivia)

Elizabeth Peredo Beltrán (Trenzando Ilusiones) es Psicóloga Social, autora y activista de la ecología y el feminismo en Bolivia. Como integrante del TAHIPAMU (Taller de Historia y Participación de la Mujer), ha investigado y publicado sobre la historia de las luchas sociales de las mujeres en su país y mas tarde ha coordinado el Comité Impulsor de los derechos de las Trabajadoras del Hogar por la aprobación de una Ley igualitaria para el sector (2004). Ha dirigido la Fundación Solón y entre otros procesos relacionados con justicia climática, feminismo, política, arte y cultura, ha impulsado la Campaña Octubre Azul por el agua como un bien común entre 2006 y 2013. Es integrante de grupos de trabajo sobre alternativas al desarrollo a nivel local y Latinoamericano, integra la Alianza Latinoamericana frente al Fracking y forma parte del Directorio de Food and Water Watch. Actualmente trabaja apoyando procesos locales para la transformación social, es columnista de observatorios, prensa y revistas especializadas e impulsa Trenzando Ilusiones, un espacio para debatir los rumbos de la Transición contemporánea desde la mirada ecofeminista del cuidado, el bien común y el decrecimiento.

Marina Nobre (Reflorestar Portugal)
Marina Nobre: coordinadora de proyectos, graduada en medicina tradicional china, especialista en agroforestería y cofundadora de Reflorestar Portugal.



Martin Winiecki (Tamera, Portugal)
Martin Winiecki: activista, escritor y networker, dirige el Instituto para el Trabajo de Paz Global de Tamera y facilita la alianza Defend the Sacred.[:en]

We know that mere “sustainability” won’t be enough to confront climate change, ecosystem collapse and species extinction appropriately. While must to move beyond the illusions of “green growth” and “sustainable development,” this session will focus on the rich potential for creating a regenerative society–a system change from exploiting nature to cooperating with it. Exploring regenerative philosophies and practices in both ancient Indigenous traditions and modern-day Western approaches, the speakers will share about their experience in restoring water cycles, ecosystems and communities and building movements for effective social change.

November 25th, Sunday, 10:00

Speakers

LaDonna Bravebull Allard (Lakota, US)

LaDonna Bravebull Allard: historian, elder and Lakota grandmother; started the first resistance camp against the Dakota Access pipeline that gave rise to the Standing Rock protests in the USA. and the global movement of “water protectors”.

Teena Pugliese (Standing Rock, US)

Teena is a filmmaker and digital activist currently living on the Standing Rock Reservation in North Dakota. In 2016, she traveled there to help create content to stop the Dakota Access Pipeline. She Co-Produced, Edited and Shot content for Awake: A Dream From Standing Rock, a documentary currently on Netflix about the NODAPL movement. traveling across Turtle Island (USA) and around the world creating content on important Indigenous issues that constantly elude the mainstream media. She now teaches the Youth at Standing Rock, guiding them on how to tell their own stories and shoot, edit, produce content that will help shift the narrative of Indian country.

Elizabeth Peredo (Weaving Hope, Bolivia)

Elizabeth Peredo Beltrán (Weaving Hope) is a Social Psychologist, columnist, author, and activist of Ecology and Feminism in Bolivia. As a member of TAHIPAMU (Workshop for the History and Participation of Women), has researched and published on the female social struggles in her country and later coordinated the Steering Committee on the Rights of Domestic Workers for the approval of an equal Law for the sector (2004). She has been Executive Director of Solon Foundation and, among other processes related to climate justice, feminism, politics, arts and culture, Elizabeth has promoted the Blue October Campaign for Water as a common between 2006 and 2013. She belongs working groups on alternatives to development, is part of the Latin American Alliance against Fracking and is a board member of Food and Water Watch. Currently she works supporting local processes on food, water and energy for social transformation and drives Trenzando Ilusiones, an independent space to reflect on the contemporary Social Transition from the Ecofeminist perspectives.

Marina Nobre (Reflorestar Portugal, Portugal)

Marina Nobre is an activist that empowers and initiates social movements. Specialist in Traditional Chinese Medicine, Permaculturer and Agroforester.

Martin Winiecki (Tamera, Portugal)

Martin Winiecki, activist, writer and networker, leads Tamera’s Institute for Global Peace Work and facilitates the Defend the Sacred Alliance.

[:pt]

Sabemos que a mera “sustentabilidade” não será suficiente para confrontar apropriadamente as alterações climáticas, o colapso de ecossistemas e a extinção das espécies. Embora seja necessário desmistificar a ilusão do “crescimento verde” e do “desenvolvimento sustentável”, esta sessão irá focar-se no potencial para a construção de uma sociedade regenerativa – uma mudança de sistema, da exploração da natureza para a cooperação com ela. Explorando filosofias e práticas regenerativas tanto em antigas tradições indígenas como em abordagens modernas ocidentais, os oradores partilharão sobre a sua experiência em restauração de ciclos hidrológicos, ecossistemas e comunidades, e sobre a construção de movimentos para mudanças sociais eficazes.

25 de Novembro, Domingo, 10h00

Oradoras/es

LaDonna Bravebull Allard (Lakota, EUA)

LaDonna Bravebull Allard: historiadora, anciã e avó Lakota; iniciou o primeiro campo de resistência contra o oleoduto Dakota Access, que deu origem aos protestos de Standing Rock nos EUA. e o movimento global de “protetores de água”.

Teena Pugliese (Standing Rock, EUA)

Teena é uma cineasta e activista digital que actualmente vive na Reserva Standing Rock, no Dakota do Norte. Em 2016, ela viajou para lá para ajudar a criar conteúdo para parar o Dakota Access Pipeline. Ela co-produziu, editou e filmou conteúdo para Awake: A Dream From Standing Rock, um documentário actualmente na Netflix sobre o movimento NODAPL. Viaja pela Turtle Island (EUA) e ao redor do mundo criando conteúdo sobre importantes questões indígenas que constantemente fogem aos mediatradicionais. Ela agora ensina os jovens de Standing Rock, orientando-os sobre como contar suas próprias histórias e filmar, editar, produzir conteúdo que ajudará a mudar a narrativa do território nativo.

Elizabeth Peredo Beltrán

Elizabeth Peredo Beltrán, psicóloga social, investigadora, escritora e activista da Bolívia. O foco do seu trabalho é a água como bem comum, ambiental e cultural.

Marina Nobre

Marina Nobre é coordenadora de projectos. Graduada em Medicina Tradicional Chinesa, trabalha na área agro-florestal e é co-fundadora de “Reflorestar Portugal”.

Martin Winiecki (Tamera, Portugal)

Martin Winiecki, activista, escritor e networker, coordena o Instituto para o Trabalho de Paz Global, em Tamera, e é facilitador da Aliança “Defend the Sacred”.

[:]

Poder {ecofeminismos} artes y palabras.
Creación y subversión.
Decir, realizar, tomar la tierra…

Cuatro artistas presentan y discuten su enfoque al ecofeminismo a través del arte, en su investigación, en sus procesos de creación y de intervención cultural.

en Ecofeminismos

25 del Noviembre, domingo, 10:00

Ponentes

Carla Cruz y Leonor Parda

Carla Cruz y Leonor Parda son artistas e investigadoras independientes, ubicadas al norte de Ecuador, al este del meridiano de Greenwich y separadas por el Golfo de Vizcaya y el Canal de la Mancha. Sus prácticas artísticas individuales exploran metodologías feministas, prácticas colaborativas, construcción de comunidad, desobediencia crítica, microeconomías de los afectos, apoyo mutuo y la interdependencia fluida como formas de resistencia a los procesos de globalización neoliberal.

Judite Canha Fernandes

Nacida en Funchal, 1971. Es doctorada en Ciencia de la Información, licenciada en Ciencias del Medio Acuático, post-grad. en Ciencias Documentales, Biblioteca y Archivo y busca un postdoctorado en Estudios Literarios. Es escritora, performer, curinga [teatro d@ oprimid@], feminista, bibliotecaria, activista, madre, investigadora, sin ningún orden en especial. Le gusta las cosas muy diferentes y es algo contra a la orden. Fue representante de Europa en el Comité Internacional de la Marcha Mundial de las Mujeres entre 2010 y 2016. Ha impartido conferencias y charlas un poco por todo el mundo sobre género y feminismos y, cuando la invitaron a hablar, hizo lo mejor que puede.

Teena Pugliese (Standing Rock, EUA)

Teena es un cineasta y activista digital que actualmente vive en la Reserva Standing Rock, en Dakota del Norte. En el año 2016, ella viajó allí para ayudar a crear contenido para detener el Dakota Access Pipeline. Ella co-produjo, editó y filmó contenido para Awake: A Dream From Standing Rock, un documental actualmente en Netflix sobre el movimiento NODAPL. Viaja por la Turtle Island (EEUU) y alrededor del mundo creando contenido sobre importantes cuestiones indígenas que constantemente huyen a los medios tradicionales. Ahora enseña a los jóvenes de Standing Rock, orientándolos sobre cómo contar sus propias historias y filmar, editar, producir contenido que ayudará a cambiar la narrativa del territorio nativo.

Moderadora: Joana Louçã

[:en]

Power {ecofeminisms} arts and words.
Creation and subversion.
Say, perform, take the land…

Four artists present and discuss their approach to ecofeminism through art, in their research, in their creative processes and cultural intervention.

in Ecofeminisms

November 25th, Sunday, 10:00

Speakers

Carla Cruz e Leonor Parda

Carla Cruz and Leonor Parda are independent artists and researchers, based in the north of Ecuador, east of the Greenwich Meridian and separated by the Gulf of Biscay and the Channel Tunnel. Their individual artistic practices exploit feminist methodologies, collaborative practices, community building, critical disobedience, microeconomics of affections, mutual support and fluid interdependence as forms of resistance to neoliberal globalization processes.

Judite Canha Fernandes

Born in Funchal, 1971. She is a PhD in information science, graduated in aquatic sciences, post-grad. In documentary sciences, library and Archives and seeks a post-doctoral degree in literary studies. She is a writer, performer, wildcard [Theater of the opressed], feminist, librarian, activist, mother, researcher, in no particular order. She likes very different things, and is somewhat averse to order. She was a representative of Europe at the International Committee for the World March of women between 2010 and 2016. She gave conferences and lectures around the world about gender and feminisms, and whenever they invited her to talk, she did the best she could.

Teena Pugliese (Standing Rock, US)

Teena is a filmmaker and digital activist currently living on the Standing Rock Reservation in North Dakota. In 2016, she traveled there to help create content to stop the Dakota Access Pipeline. She Co-Produced, Edited and Shot content for Awake: A Dream From Standing Rock, a documentary currently on Netflix about the NODAPL movement. traveling across Turtle Island (USA) and around the world creating content on important Indigenous issues that constantly elude the mainstream media. She now teaches the Youth at Standing Rock, guiding them on how to tell their own stories and shoot, edit, produce content that will help shift the narrative of Indian country.

Moderator: Joana Louçã

[:pt]

Poder {ecofeminismos} artes e palavras.
Criação e subversão.
Dizer, performar, tomar a terra…

Quatro artistas apresentam e discutem a sua abordagem ao ecofeminismo através da arte, na sua pesquisa, nos seus processos de criação e de intervenção cultural.

em Ecofeminismos

25 de Novembro, domingo, 10h00

Oradoras

Carla Cruz e Leonor Parda

Carla Cruz e Leonor Parda são artistas e investigadoras independentes, sedeadas a norte do Equador, a este do meridiano de Greenwich e separadas pelo Golfo da Biscaia e pelo Canal da Mancha. As suas práticas artísticas individuais exploram metodologias feministas, práticas colaborativas, construção de comunidade, desobediência crítica, microeconomias dos afectos, apoio mútuo e a interdependência fluida como formas de resistência aos processos de globalização neoliberal.

Judite Canha Fernandes

Nascida no Funchal, 1971. É doutorada em Ciência da Informação, licenciada em Ciências do Meio Aquático, pós-grad. em Ciências Documentais, Biblioteca e Arquivo e procura um pós-doutoramento em Estudos Literários. É escritora, performer, curinga [teatro d@ oprimid@], feminista, bibliotecária, activista, mãe, investigadora, sem nenhuma ordem em especial. Gosta de coisas muito diferentes e é algo avessa à ordem. Foi representante da Europa no Comité Internacional da Marcha Mundial das Mulheres entre 2010 e 2016. Deu conferências e palestras um pouco por todo o mundo sobre género e feminismos e, sempre que a convidaram para assim conversar, fez o melhor que pode.

Teena Pugliese (Standing Rock, EUA)

Teena é uma cineasta e activista digital que actualmente vive na Reserva Standing Rock, no Dakota do Norte. Em 2016, ela viajou para lá para ajudar a criar conteúdo para parar o Dakota Access Pipeline. Ela co-produziu, editou e filmou conteúdo para Awake: A Dream From Standing Rock, um documentário actualmente na Netflix sobre o movimento NODAPL. Viaja pela Turtle Island (EUA) e ao redor do mundo criando conteúdo sobre importantes questões indígenas que constantemente fogem aos media tradicionais. Ela agora ensina os  jovens de Standing Rock, orientando-os sobre como contar suas próprias histórias e filmar, editar, produzir conteúdo que ajudará a mudar a narrativa do território nativo.

Moderadora: Joana Louçã

[:]

La tecnociencia y el conocimiento tradicional y popular. El capital, origen y destino – sin antes ni después. Imaginarios y alternativas, las demandas ecosocialistas. Los ecofeminismos, conocimiento disidente, práctica resistente.

en Ecofeminismos

24 del noviembre, sábado, 16:00

Ponentes

Irina Castro (Centro de Estudos Sociales, Portugal)

Con formación universitaria en Ecologia, Irina Castro es investigadora junior del Centro de Estudios Sociales (CES) y estudiante de doctorado CES-Facultad de Economía, Universidad de Coimbra, con una beca financiada por la FCT. Castro es también miembro de la European Network of Scientists for Social and Environmental Responsability. También integra el Taller de Ecología y Sociedad del CES.

Gea Piccardio (Centro de Estudos Sociales, Portugal)

Eleonora Gea Piccardi es doctoranda en Democracia en el siglo XXI en el CES (Centro de Estudios Sociales, Coimbra) con un proyecto sobre la descolonización y la praxis (eco) feminista del movimiento kurdo, de los años 90 a los días de hoy. Ella es una militante internacionalista y feminista. Participa de varios proyectos, como el grupo de investigación EcoSoc en la CES, la revista online de filosofía feminista IAPh Italia y el proyecto editorial independiente Elementi Kairos.

Moderadora: Paula Sequeiros

[:en]

Technoscience and traditional and popular knowledge. Capital, origin and destination – without before or after. Imaginary and alternative, the ecosocialist demands. The ecofeminisms, dissident knowledge, resistant practice.

in Ecofeminisms

November 24th, Saturday, 16:00

Speakers

Irina Castro (Center for Social Studies, Portugal)

Graduated Ecologist, Irina Castro is a junior researcher at the Center for Social Studies (CES) and PhD student CES-Faculty of Economics, University of Coimbra, with a scholarship funded by FCT. She is also a member of the European Network of Scientists for Social and Environmental responsability. She also integrates the workshop of Ecology & Society of CES.

Gea Piccardi (Centro de Estudos Sociais, Portugal)

Eleonora Gea Piccardi is a PhD student in Democracy in the 21 Century at the CES (Center for Social Studies, Coimbra) with a project on the descolonial and (eco)feminist praxis of the Kurdish movement, from the 90s to today. She is an internationalist and a feminist militant, and she participates in several projects, such as the EcoSoc research group at CES, the online magazine of feminist philosophy IAPh Italia and the independent editorial project Elementi Kairos.

Moderator: Paula Sequeiros

[:pt]

A tecnociência e o conhecimento tradicional e popular. O capital, origem e destino – sem antes nem depois. Imaginários e alternativas, as demandas ecossocialistas. Os ecofeminismos, conhecimento dissidente, prática resistente.

em Ecofeminismos

24 de Novembro, sábado, 16h00

Oradoras

Irina Castro (Centro de Estudos Sociais, Portugal)

Ecológa de formação Universitária, Irina Castro é investigadora júnior do Centro de Estudos Sociais (CES) e estudante de doutoramento CES-Faculdade de Economia, Universidade de Coimbra, com bolsa financiada pela FCT. Castro é também membro da European Network of Scientists for Social and Environmental Responsability. Integra ainda a Oficina de Ecologia & Sociedade do CES.

Gea Piccardi (Centro de Estudos Sociais, Portugal)

Eleonora Gea Piccardi é doutoranda em Democracia no Século XXI no CES (Centro de Estudos Sociais, Coimbra) com um projecto sobre a descolonização e a praxis (eco) feminista do movimento curdo, dos anos 90 aos dias de hoje. Ela é uma militante internacionalista e feminista. Participa de vários projectos, como o grupo de pesquisa EcoSoc na CES, a revista online de filosofia feminista IAPh Italia e o projecto editorial independente Elementi Kairos.

Moderadora: Paula Sequeiros

[:]

Entretejidos los sistemas de explotación y opresión económicos, étnicos y raciales, de género. Fronteras y divisiones erguidas y contestadas. Pueblos desposeídos, cultivos quebrados, bienes naturales amenazados – el apropiado es reclamado. El desastre ecológico sacude, marca el tiempo y convoca a la humanidad. Ecofeminismos, historias, convergencias, (a) hacer ahora.

en Ecofeminismos

24 del Noviembre, sábado, 10:00

Ponentes

Federica Ravera

Post-doc en CREAF – centro de investigación ecológica y aplicaciones forestales, Barcelona (2009 de abril – 2009 de septiembre); Post-doc en la Universidad de Leeds · Escuela de tierra y medio ambiente, Leeds (diciembre 2006 – diciembre 2011). Doctorado por la Universitat Autònoma de Barcelona; Cátedra de agroecología y sistemas alimentarios – Vic-UCC.

Amaranta Herrero

Amaranta Herrero es ingeniera agrónoma y socióloga con un doctorado en Sociología Ambiental. Su área de especialización se centra en el estudio de los conflictos ambientales, con un énfasis específico en temas de género, energía y alimentación. A menudo reconcilia su trabajo de investigación con el clima y el activismo alimentario. Trabajó en el Observatorio corporativo europeo (Bruselas), investigando y haciendo campaña sobre la influencia de los lobbies de agrocombustibles en la aprobación de la Directiva sobre energías renovables y el proyecto EJOLT (organizaciones de justicia ambiental, responsabilidad y Comercio), la cartografía de las luchas ambientales y los espacios de resistencia. Actualmente es investigadora del proyecto Agri/Culture del Centro Nacional de Bioseguridad y Ecología Genética (GENØK) en Tromsø, Noruega. Entre otros temas, escribió sobre conflictos socioambientales, imaginarios social, formas diarias de resistencia, política de cuidado, ecofeminismo y Anthropoceno.

Elizabeth Peredo (Trenzando Ilusiones, Bolivia)

Elizabeth Peredo Beltrán (Trenzando Ilusiones) es Psicóloga Social, autora y activista de la ecología y el feminismo en Bolivia. Como integrante del TAHIPAMU (Taller de Historia y Participación de la Mujer), ha investigado y publicado sobre la historia de las luchas sociales de las mujeres en su país y mas tarde ha coordinado el Comité Impulsor de los derechos de las Trabajadoras del Hogar por la aprobación de una Ley igualitaria para el sector (2004). Ha dirigido la Fundación Solón y entre otros procesos relacionados con justicia climática, feminismo, política, arte y cultura, ha impulsado la Campaña Octubre Azul por el agua como un bien común entre 2006 y 2013. Es integrante de grupos de trabajo sobre alternativas al desarrollo a nivel local y Latinoamericano, integra la Alianza Latinoamericana frente al Fracking y forma parte del Directorio de Food and Water Watch. Actualmente trabaja apoyando procesos locales para la transformación social, es columnista de observatorios, prensa y revistas especializadas e impulsa Trenzando Ilusiones, un espacio para debatir los rumbos de la Transición contemporánea desde la mirada ecofeminista del cuidado, el bien común y el decrecimiento.

Moderadora: Gaia Giulianni[:en]

Intertwined systems of economic, ethnic and racial exploitation and oppression of gender. Boundaries and divisions erected and answered. Depossessed peoples, broken cultures, threatened natural assets – the appropriate is claimed. The ecological disaster shakes, marks the time and summons humanity. Ecofeminisms, stories, convergences, to do now.

in Ecofeminisms

November 24th, Saturday, 10:00

Speakers

Federica Ravera

PostDoc at CREAF Centre for Ecological Research and Forestry Applications, Barcelona, Apr 2009–Sep 2009; PostDoc Position University of Leeds · School of Earth and Environment, Leeds, Dec 2006–Dec 2011. PhD researcher, Autonomous University of Barcelona; Cátedra de Agroecología y Sistemas Alimentarios – Vic- UCC

Amaranta Herrero

Amaranta Herrero is a Sociologist and an Agricultural Engineer with a PhD in Environmental Sociology. Her area of expertise is focused on the study of environmental conflicts, with a specific lens on gender, energy and food issues. She has often combined her research work with climate and food activism. She has worked at the European Corporate Observatory (Brussels), researching and campaigning on the influence of agrofuel lobby groups on the approval of the Renewable Energy Directive and at the Environmental Justice Organisations, Liability and Trade (EJOLT) project, mapping environmental struggles and spaces of resistance. Currently, she is a researcher at the Agri/Cultures Project at the National Center for Biosecurity and Gene Ecology (GENØK) in Tromsø, (Norway). Among other topics, she has written about socio-environmental conflicts, social imaginaries, everyday forms of resistance, politics of care, ecofeminism and the Anthropocene.

Elizabeth Peredo (Weaving Hope, Bolivia)

Elizabeth Peredo Beltrán (Weaving Hope) is a Social Psychologist, columnist, author, and activist of Ecology and Feminism in Bolivia. As a member of TAHIPAMU (Workshop for the History and Participation of Women), has researched and published on the female social struggles in her country and later coordinated the Steering Committee on the Rights of Domestic Workers for the approval of an equal Law for the sector (2004). She has been Executive Director of Solon Foundation and, among other processes related to climate justice, feminism, politics, arts and culture, Elizabeth has promoted the Blue October Campaign for Water as a common between 2006 and 2013. She belongs working groups on alternatives to development, is part of the Latin American Alliance against Fracking and is a board member of Food and Water Watch. Currently she works supporting local processes on food, water and energy for social transformation and drives Trenzando Ilusiones, an independent space to reflect on the contemporary Social Transition from the Ecofeminist perspectives.

Moderadora: Gaia Giulianni

[:pt]

Entretecidos os sistemas de exploração e opressão económicos, étnicos e raciais, de género. Fronteiras e divisões erguidas e contestadas. Povos despossuídos, culturas quebradas, bens naturais ameaçados – o apropriado é reclamado. O desastre ecológico abala, marca o tempo e convoca a humanidade. Ecofeminismos, histórias, convergências, (a)fazer agora.

em Ecofeminismos

24 de Novembro, sábado, 10h00

Oradoras

Federica Ravera

Pós-Doc no CREAF – Centro de Pesquisas Ecológicas e Aplicações Florestais, Barcelona (Abril 2009 – Setembro 2009); Pós-Doc na Universidade de Leeds · Escola da Terra e Meio Ambiente, Leeds (Dezembro 2006 – Dezembro 2011). Doutoramento pela Universidade Autónoma de Barcelona; Cátedra de Agroecologia e Sistemas Alimentares – Vic-UCC.

Amaranta Herrero

Amaranta Herrero é socióloga e engenheira agrónoma com doutoramento em Sociologia Ambiental. A sua área de especialização é focada no estudo de conflitos ambientais, com um ênfase específico sobre questões de género, energia e alimentação. Ela frequentemente conciliou o seu trabalho de investigação com activismo climático e alimentar. Trabalhou no European Corporate Observatory (Bruxelas), investigando e fazendo campanha sobre a influência dos lobbies de agrocombustíveis na aprovação da Directiva de Energia Renovável e no projecto EJOLT (Environmental Justice Organizations, Liability and Trade), mapeando lutas ambientais e espaços de resistência. Actualmente, é investigadora do Projeto Agri/Culturas do Centro Nacional de Biossegurança e Ecologia Genética (GENØK) em Tromsø, Noruega. Entre outros tópicos, escreveu sobre conflitos socioambientais, imaginários sociais, formas quotidianas de resistência, política de cuidados, ecofeminismo e o Antropoceno.

Elizabeth Peredo Beltrán

Elizabeth Peredo Beltrán, psicóloga social, investigadora, escritora e activista da Bolívia. O foco do seu trabalho é a água como bem comum, ambiental e cultural, e ecofeminismo.

Moderadora: Gaia Giulianni[:]

Este taller participativo y dinámico analizará algunas de las intervenciones más creativas y efectivas de nuestro tiempo. Nos centraremos en cómo las acciones se han utilizado con éxito para crear un cambio duradero, remodelar las narraciones y abrir espacio para nuevas ideas. También veremos la diversidad de tácticas creativas que tenemos a nuestro alcance, con el objetivo de inspirar a todos los que asisten con muchas ideas nuevas para crear cambios.

24 del Noviembre, sábado, 14h00

Ponente:

Kevin Buckland

“El arte no es un espejo de la realidad, sino un martillo con el que moldearla.” – Bertolt Brecht. De circos de cartón y graffiti, a inflables gigantes y acción directa creativa: Kevin es un Artivista independiente que pasó la última década trabajando dentro del movimiento de justicia climática global para elevar el papel de la creatividad y la cultura en la creación de cambio. Él trabaja tanto en el apoyo a los movimientos, para que sean más creativos, pero también en apoyar a los artistas a ser más estratégicos con su trabajo. Él ve el cambio cultural como fundamental para el cambio político, y ha venido a comprender cada vez más el cambio cultural como más sobre la forma en que organizamos, que lo que organizamos. Sigue en Twitter: change_of_art o Instagram: coloresamor

[:en]

Artivism: Strategic Creativity for Eco-Social Change
or
Not another March: Creative Actions for Justice

This participatory and dynamic workshop will look at some of the most creative and effective interventions of our time. We will focus on how actions have been successfully been used to create lasting change, reshape narratives, and open up space for new ideas. We will look also at the diversity of creative tactics that are available to us, with the goal of inspiring everyone who attends with many new ideas for ways to create change.

November 24th, Saturday, 14:00

Hosted by:

Kevin Buckland

“Art is not a mirror held up to reality, but a hammer with which to shape it.” – Bertolt Brecht. From cardboard circuses and graffiti, to giant inflatables and creative direct action: Kevin is an independent artivist who has spent the past decade working inside the global climate justice movement to elevate the role of creativity and culture in creating change. He works both to support movements in being more creative, but also in supporting artists in being more strategic with their work. He sees cultural change as fundamental to political change, and has come to increasingly understand cultural change as more about how we organize, than what we organize. Follow him on twitter: change_of_art or instagram: coloresamor

[:pt]

Este workshop participativo e dinâmico examinará algumas das intervenções mais criativas e eficazes do nosso tempo. Vamos concentrar-nos em como as acções foram usadas com sucesso para criar mudanças duradouras, reformular narrativas e abrir espaço para novas ideias. Também veremos uma diversidade de tácticas criativas disponíveis, com o objectivo de inspirar todos os que participam com muitas novas ideias de maneiras de criar mudanças.

24 de Novembro, Sábado, 14h00

Orador:

Kevin Buckland

“A arte não é um espelho da realidade, mas um martelo com o qual moldá-la.” – Bertolt Brecht. De circos de papelão e graffiti, a insufláveis gigantes e acção directa criativa: Kevin é um Artivista independente que passou a última década trabalhando dentro do movimento de justiça climática global para elevar o papel da criatividade e da cultura na criação de mudança. Ele trabalha tanto no apoio aos movimentos, para que sejam mais criativos, mas também em apoiar os artistas a serem mais estratégicos com o seu trabalho. Ele vê a mudança cultural como fundamental para a mudança política, e tem vindo a compreender cada vez mais a mudança cultural como mais sobre a forma como  organizamos, do que o que organizamos. Sigam-no no Twitter: change_of_art ou Instagram: coloresamor

[:]

La presentación del gas natural como “combustible de transición” es la falacia utilizada por la industria petrolífera y los petroestados para garantizar su supervivencia durante las próximas décadas. Para ello, ha contado con el apoyo de gobiernos como el ruso, el americano y la Unión Europea. ¿La trampa del gas quiere prendernos en un curso catastrófico, cómo vamos a cogerla?

25 del Noviembre, domingo, 14:00

Ponentes

Frida Kieninger (Food & Water Europe, Europa)

Frida Kieninger es una oficial de campaña para la Food & Water Europa basada en Bruselas que promueve la interdicción al fracking en Europa. Trabajando con grupos europeos locales e investigadores basados en los Estados Unidos, alerta sobre los incontables peligros del fractura hidráulica. Después de completar su tesis de maestría sobre agricultura intensiva en el sur de España, Frida se involucró en cuestiones relacionadas con el sistema alimentario europeo, así como con la transición a un sistema energético sostenible, energía comunitaria y cuestiones de justicia climática. Se ha tratado con varias cuestiones sobre la alimentación y la energía en el contexto de las instituciones de la Unión Europea y las ONG en Bruselas.

Alfons Pérez (Observatorio de la Deuda en la Globalización, España)

Es ingeniero electrotécnico y posee una maestría en sostenibilidad. Actualmente trabaja para el Observatorio de la Deuda en la Globalización, donde analiza las políticas energéticas de la UE desde un ángulo geopolítico y destaca la influencia de la lógica financiera en la esfera de la energía. Una de estas políticas es la Estrategia de la UE para la Energía, cuyo principal objetivo es diversificar los suministros de combustibles fósiles con el fin de reducir la elevada dependencia de Rusia. Esta estrategia implica la construcción de importantes infraestructuras de importación e interconexión entre los Estados miembros, específicamente líneas de gas de alta tensión y mega-pipelines.

João Camargo (Climáximo, Portugal)

João Camargo es un militante anticapitalista y por la justicia climática. Se graduó como científico animal e ingeniero ambiental. Activista en movimientos de trabajadores precarios y en la lucha contra la troica, trabajó en ONGs ambientales, fue periodista y profesor universitario en Mozambique. Está actualmente activo en el movimiento por la justicia climática Climáximo. Participa en la campaña Jobs internacionales sobre el clima y la lucha contra la prospección y producción de petróleo y gas en Portugal. He publicado Que se lixe a Troika (2013), Manual de Combate às Alterações Climáticas (2018) y Portugal em Chamas – Como Resgatar as Florestas (2018). Escribe regularmente en periódicos y otros medios de comunicación sobre Energía, cambio climático, medio ambiente y política. En 2019, va a defender su tesis de doctorado, suborinada al tema Cambio Climático como una Nueva Metanarrativa para la Humanidad.

Kevin Buckland

“El arte no es un espejo de la realidad, sino un martillo con el que moldearla.” – Bertolt Brecht. De circos de cartón y graffiti, a inflables gigantes y acción directa creativa: Kevin es un Artivista independiente que pasó la última década trabajando dentro del movimiento de justicia climática global para elevar el papel de la creatividad y la cultura en la creación de cambio. Él trabaja tanto en el apoyo a los movimientos, para que sean más creativos, pero también en apoyar a los artistas a ser más estratégicos con su trabajo. Él ve el cambio cultural como fundamental para el cambio político, y ha venido a comprender cada vez más el cambio cultural como más sobre la forma en que organizamos, que lo que organizamos. Sigue en Twitter: change_of_art o Instagram: coloresamor

Moderadora: Helena Silva (Climáximo, Portugal)
[:en]

The presentation of natural gas as a “transitional fuel” is the fallacy used by the oil industry and the oil companies to ensure their survival over the coming decades. To this end, it has been supported by governments such as Russia, the United States and the European Union. The gas trap wants to catch us on a catastrophic course, how are we going to stop it?

November 25th, Sunday, 14:00

Speakers

Frida Kieninger (Food & Water Europe, Europe)

Frida Kieninger is a Brussels-based Food & Water Europe campaign officer promoting a ban on fracking in Europe. Working with local European groups and US-based researchers, she raises awareness of the countless risks of hydraulic fracturing. After completing her master’s thesis on intensive agriculture in southern Spain, Frida became involved with issues concerning the European food system as well as the transition to a sustainable energy system, community energy and questions of climate justice. She has dealt with various food and energy issues in the context of EU institutions and Brussels NGOs.

Alfons Peréz (Debt Observatory  in Globalization, Spain)

Alfons Pérez is an electrical engineer and holds an MA in sustainability. He currently works for the Observatory of Debt in Globalisation where he analyses EU energy policies from a geopolitical angle and highlights the influence of financial logic on the energy sphere. One of those policies is the EU Energy Strategy, the main aim of which is to diversify fossil fuel supplies with a view to reducing high dependency on Russia. This strategy involves building major import and interconnection infrastructure between Member States, specifically extremely high voltage gas lines and mega-pipelines.

João Camargo (Climáximo, Portugal)

João Camargo is an anticapitalist and climate justice militant. He graduated as an animal scientist and environmental engineer. Activist in precarious workers movements and in the struggle against the troika, he has worked in environmental NGOs, was a journalist and university teacher in Mozambique. He’s currently active in the climate justice movement Climáximo. He participates in the internacional campaign Climate Jobs and in the struggle against oil and gas prospection and production in Portugal. He published Que Se Lixe a Troika (2013), Manual de Combate às Alterações Climáticas (2018) and Portugal em Chamas – Como Resgatar as Florestas (2018). He regularly writes in media outlets and newspaper about energy, climate change, environment and politics. In 2019 he’ll defend his PhD thesis on Climate Change as a New Metanarrative for Humanity.

Kevin Buckland (Gastivists, Europe)

“Art is not a mirror held up to reality, but a hammer with which to shape it.” – Bertolt Brecht. From cardboard circuses and graffiti, to giant inflatables and creative direct action: Kevin is an independent artivist who has spent the past decade working inside the global climate justice movement to elevate the role of creativity and culture in creating change. He works both to support movements in being more creative, but also in supporting artists in being more strategic with their work. He sees cultural change as fundamental to political change, and has come to increasingly understand cultural change as more about how we organize, than what we organize. Follow him on twitter: change_of_art or instagram: coloresamor

Moderator: Helena Silva (Climáximo, Portugal)
[:pt]

A apresentação do gás natural como “combustível de transição” é a falácia utilizada pela indústria petrolífera e pelos petroestados para garantir a sua sobrevivência durante as próximas décadas. Para isso, têm contado com o apoio de governos como o russo, o americano e a União Europeia. A armadilha do gás quer prender-nos num rumo catastrófico, como vamos travá-la?

25 de Novembro, Domingo, 14h00

Oradoras/es

Frida Kieninger (Food & Water Europe, Europa)

Frida Kieninger está baseada em Bruxelas e é oficial da campanha Food & Water Europe, que promove a proibição de fracking na Europa. Trabalhando com grupos locais europeus e investigadores baseados nos EUA, ela trabalha sobre a consciencialização dos inúmeros riscos do fracking (fractura hidráulica). Depois de completar sua tese de mestrado sobre agricultura intensiva no sul da Espanha, Frida envolveu-se com questões relativas ao sistema alimentar europeu, bem como a transição para um sistema de energia sustentável, energia comunitária e questões de justiça climática. Lidou com várias questões alimentares e energéticas no contexto das instituições da UE e das ONG de Bruxelas.

Alfons Peréz (Observatório da Dívida na Globalização, Espanha)

Alfons Pérez é engenheiro eletrotécnico e possui mestrado em sustentabilidade. Actualmente trabalha para o Observatório da dívida na globalização, onde analisa as políticas energéticas da UE a partir de um ângulo geopolítico e destaca a influência da lógica financeira na esfera energética. Uma dessas políticas é a estratégia energética da UE, cujo objectivo principal é diversificar os fornecimentos de combustíveis fósseis com vista a reduzir a elevada dependência da Rússia. Esta estratégia implica a construção de importantes infra-estruturas de importação e interligação entre os Estados-Membros, especificamente as linhas de gás de alta tensão e os mega-pipelines.

João Camargo (Climáximo, Portugal)

João Camargo é um militante anticapitalista e pela justiça climática. Graduou-se como cientista animal e engenheiro ambiental. Activista em movimentos de trabalhadores precários e na luta contra a tróica, trabalhou em ONGs ambientais, foi jornalista e professor universitário em Moçambique. Está actualmente activo no movimento pela justiça climática Climáximo. Participa na campanha internacional Empregos para o Clima e na luta contra a prospecção e produção de petróleo e gás em Portugal. Publicou Que se lixe a Troika (2013), Manual de Combate às Alterações Climáticas (2018) e Portugal em Chamas – Como Resgatar as Florestas (2018). Escreve regularmente em jornais e outros meios de comunicação sobre Energia, alterações climáticas, ambiente e política. Em 2019, vai defender sua tese de doutoramento, suborinada ao tema Alterações Climáticas como uma Nova Metanarrativa para a Humanidade.

Kevin Buckland (Gastivists, Europa)

“A arte não é um espelho da realidade, mas um martelo com o qual moldá-la.” – Bertolt Brecht. De circos de papelão e graffiti, a insufláveis gigantes e acção directa criativa: Kevin é um Artivista independente que passou a última década trabalhando dentro do movimento de justiça climática global para elevar o papel da criatividade e da cultura na criação de mudança. Ele trabalha tanto no apoio aos movimentos, para que sejam mais criativos, mas também em apoiar os artistas a serem mais estratégicos com o seu trabalho. Ele vê a mudança cultural como fundamental para a mudança política, e tem vindo a compreender cada vez mais a mudança cultural como mais sobre a forma como  organizamos, do que o que organizamos. Sigam-no no Twitter: change_of_art ou Instagram: coloresamor

Moderadora: Helena Silva (Climáximo, Portugal)
[:]

Las reglas del comercio mundial, dictadas por la Organización Mundial del Comercio, dieron origen a una nueva generación de acuerdos internacionales de libre comercio que borran deliberadamente las cuestiones sociales, ambientales y climáticas de la ecuación. Otro comercio global, que tenga como verdadero objetivo la distribución de riqueza y poder, no implicando la destrucción del planeta, es urgente.

cancelado

Ponentes

Amélie Cannone

[only in English]

Tom Kucharz (Ecologistas en Acción, España)

Desde 1999 es miembro de la Comisión Internacional de Ecologistas en Acción-Madrid. Actualmente participa en la Campaña “No a los tratados de comercio e inversión”. Entre 2007 y 2014 ha formado parte de la Secretaría Confederal de Ecologistas en Acción. Ha colaborado con la Plataforma Auditoria Ciudadana de la Deuda ¡No debemos, no pagamos!, Ganemos Madrid, Plataforma Rural, Plataforma Justicia por Colombia, ¿Quién debe a quién? – campaña sobre Deuda Externa y Ecológica, entre otras. Ha participado en movimientos sociales como el 15-M, la Red Ciudadana por la Abolición de la Deuda Externa o el Movimiento de Resistencia Global. Ha contribuido al Tribunal Permanente de los Pueblos “La Unión Europea y las empresas transnacionales en América Latina: Políticas, instrumentos y actores cómplices de las violaciones a los Derechos Humanos” (2006-2010) y al Tribunal de Justicia Climática (Bolivia, 2009).

José Oliveira

[only in Portuguese]

Moderador/a: tba[:en]

World trade rules dictated by the World Trade Organization have given rise to a new generation of international “free trade” agreements that deliberately erase the social, environmental and climatic issues of the equation. Another global trade, which has as its true purpose the distribution of wealth and power, not implying the destruction of the planet, is urgent.

cancelled

Speakers

Amélie Cannone (350.org, Europe)

Amélie Canonne was Coordinator of the Alternative Trade Mandate Alliance and Chairperson of AITEC, she participated in the European Stop TTIP movement, ATTAC France and is currently working with 350.org.

Tom Kucharz

[only in Spanish]

José Oliveira

Professor of English and Portuguese in basic and secondary education, former member of the platform No to the Transatlantic Treaty, Corporations-Zero Tolerance, researcher of international economic policy, modelist and union leader.

Moderator: tba[:pt]

As regras do comércio mundial, ditadas pela Organização Mundial de Comércio, deram origem a uma nova geração de acordos internacionais de comércio “livre” que apagam deliberadamente as questões sociais, ambientais e climáticas da equação. Outro comércio global, que tenha como verdadeiro objectivo a distribuição de riqueza e poder, não implicando a destruição do planeta, é urgente.

cancelado

Oradoras/es

Amélie Cannone

[only in English]

Tom Kucharz

[only in Spanish]

José Oliveira

Professor de inglês e português no ensino básico e secundário, ex-membro da Plataforma Não ao Tratado Transatlântico, membro de Corporations-Zero Tolerance, investigador de política económica internacional, modelista e dirigente sindical

Moderador/a: tba[:]

Las respuestas anti-capitalistas radicales a la crisis ecológica están surgiendo en todo el mundo a través de movimientos populares. Ya tenemos algunos casos en que tales propuestas tuvieron victorias significativas en la lucha política. A pesar de las limitaciones debidas al imperialismo ya los mecanismos del mercado global, hay muchas lecciones que podemos extraer de tales experiencias. En este panel, tendremos una visión crítica de las experiencias en Bolivia, Nicaragua y Kurdistán.

25 del Noviembre, domingo, 14h00

Ponentes

Elizabeth Peredo (Trenzando Ilusiones, Bolivia)

Elizabeth Peredo Beltrán (Trenzando Ilusiones) es Psicóloga Social, autora y activista de la ecología y el feminismo en Bolivia. Como integrante del TAHIPAMU (Taller de Historia y Participación de la Mujer), ha investigado y publicado sobre la historia de las luchas sociales de las mujeres en su país y mas tarde ha coordinado el Comité Impulsor de los derechos de las Trabajadoras del Hogar por la aprobación de una Ley igualitaria para el sector (2004). Ha dirigido la Fundación Solón y entre otros procesos relacionados con justicia climática, feminismo, política, arte y cultura, ha impulsado la Campaña Octubre Azul por el agua como un bien común entre 2006 y 2013. Es integrante de grupos de trabajo sobre alternativas al desarrollo a nivel local y Latinoamericano, integra la Alianza Latinoamericana frente al Fracking y forma parte del Directorio de Food and Water Watch. Actualmente trabaja apoyando procesos locales para la transformación social, es columnista de observatorios, prensa y revistas especializadas e impulsa Trenzando Ilusiones, un espacio para debatir los rumbos de la Transición contemporánea desde la mirada ecofeminista del cuidado, el bien común y el decrecimiento.

Matthias Schindler

Nacido en 1952 en Hamburgo, Alemania. Participación en movilizaciones antiimperialistas desde las manifestaciones contra la guerra de Vietnam en los años 60. Activista del movimiento internacional de solidaridad de Nicaragua desde 1979. Trabajador industrial y sindicalista durante 30 años. Retirado. Científico político.

Öner Öztürk (Mesopotamia Ecology Movement, Curdistão)

Öner es miembro de la Asamblea de Ecología en Batman (Kurdistán del Norte / Turquía), así como de la organización paraguas Movimiento de Ecología de Mesopotamia. Él estuvo involucrado en el movimiento ecológico local en Bakur (norte del Kurdistán) hasta muy recientemente y actualmente vive en Finlandia.

Moderador: Sinan Eden (Climáximo, Portugal)[:en]

Radical anti-capitalist answers to the ecological crisis are emerging all across the world through grassroots movements. We already have some cases where such proposals had significant victories in the political struggle. Beyond the limitations due to imperialism and global market mechanisms, there are many lessons we can take from such experiences. In this panel, we will have a critical look at the experiences in Bolivia, Nicaragua and Kurdistan.

November 25th, Sunday, 14:00

Speakers

Elizabeth Peredo (Weaving Hope, Bolivia)

Elizabeth Peredo Beltrán (Weaving Hope) is a Social Psychologist, columnist, author, and activist of Ecology and Feminism in Bolivia. As a member of TAHIPAMU (Workshop for the History and Participation of Women), has researched and published on the female social struggles in her country and later coordinated the Steering Committee on the Rights of Domestic Workers for the approval of an equal Law for the sector (2004). She has been Executive Director of Solon Foundation and, among other processes related to climate justice, feminism, politics, arts and culture, Elizabeth has promoted the Blue October Campaign for Water as a common between 2006 and 2013. She belongs working groups on alternatives to development, is part of the Latin American Alliance against Fracking and is a board member of Food and Water Watch. Currently she works supporting local processes on food, water and energy for social transformation and drives Trenzando Ilusiones, an independent space to reflect on the contemporary Social Transition from the Ecofeminist perspectives.

Matthias Schindler

Born in 1952, in Hamburg, Germany. Participation in anti-imperialist mobilizations since the demonstrations against the Vietnam-war in the 1960s. Activist of the international Nicaragua solidarity movement since 1979. Industrial worker and trade union campaigner during 30 years. Retired. Political scientist.

Öner Öztürk (Mesopotamia Ecology Movement, Kurdistan)

Öner is a member of the Ecology Assembly in Batman (Northern Kurdistan / Turkey) as well as the umbrella organization Mesopotamia Ecology Movement. He has been involved in the local ecology movement in Bakur (Northern Kurdistan) until very recently and currently lives in Finland.

Moderator: Sinan Eden (Climáximo, Portugal)[:pt]

Respostas anti-capitalistas radicais à crise ecológica estão a surgir em todo o mundo através de movimentos populares. Já temos alguns casos em que tais propostas tiveram vitórias significativas na luta política. Apesar das limitações devidas ao imperialismo e aos mecanismos do mercado global, há muitas lições que podemos extrair de tais experiências. Neste painel, teremos uma visão crítica das experiências na Bolívia, Nicarágua e Curdistão.

25 de Novembro, Domingo, 14h00

Oradores

Elizabeth Peredo (Solon Foundation, Bolivia)

Elizabeth Peredo é uma psicóloga social, investigadora, escritora e activista boliviana. Ela co-fundou a Tahipamu (Oficina para a Participação da Mulher na História) em La Paz nos anos 90, coordenou o Comité Nacional para a Proteção dos Direitos dos Trabalhadores Domésticos e investigou, publicou e fez campanha pelos direitos dos trabalhadores domésticos desde 1999. Ela esteve envolvida na luta pela água, produzindo relatórios, livros, artigos e roteiros em vídeo sobre justiça económica, novos paradigmas e justiça climática. Ela promove a Campanha do Outubro Azul na Bolívia, um movimento social pela protecção da água como um bem comum, faz parte do conselho consultivo da Rede pela Justiça no Investimento Global e é membro do Conselho de Directores da Food and Water Watch em Washington. Desde 2006, ela é directora executiva da Fundação Solon, com sede em La Paz, trabalhando em questões relacionadas à água, economia, cultura e feminismo.

Matthias Schindler

Nascido em 1952, em Hamburgo, na Alemanha. Participação em mobilizações anti-imperialistas desde as manifestações contra a guerra do Vietnam nos anos 60. Activista do movimento internacional de solidariedade da Nicarágua desde 1979. Trabalhador industrial e sindicalista durante 30 anos. Aposentado. Cientista político.

Öner Öztürk (Mesopotamia Ecology Movement, Curdistão)

Öner é membro da Assembleia de Ecologia em Batman (Curdistão do Norte / Turquia), bem como da organização guarda-chuva Movimento de Ecologia da Mesopotâmia. Ele esteve envolvido no movimento ecológico local em Bakur (norte do Curdistão) até muito recentemente e actualmente vive na Finlândia.

Moderator: Sinan Eden (Climáximo, Portugal)[:]

De los países a los municipios, de las cooperativas a las empresas públicas, la transición energética participada y democrática es la única garantía de soberanía energética, poder popular y cortes radicales de emisiones de gases de efecto invernadero, garantizando energía accesible a las poblaciones de todo el mundo.

en Justicia Climática y Democracia Energética

24 del noviembre, sábado, 18h00

Ponentes

Iñaki Barcena

Iñaki Barcena es licenciado en Derecho (1980) y Doctor en Ciencias Políticas y Sociales (1990). Él es profesor de Ciencias Políticas y Gestión y profesor visitante en las Universidades de Bradford, Hamburgo y Nevada. Es miembro del equipo de investigación Parte Hartuz, de la Unidad de Formación de la investigación EMAN y del consejo editorial de las revistas Ecología Política, Viento Sur y ZER. En 1995 y 1996, representó a grupos ecológicos españoles en el European Environmental Bureau en Bruselas.

Alba del Campo (Por Cádiz Sí Se Puede, Espanha)

Alba del Campo coordina el Consejo de Transición de Energía de Cádiz. Es periodista, consejera de procesos de transición energética y formadora, y trabaja para el grupo político Por Cádiz Sí Se Puede, en el consejo provincial de Cádiz. Licenciada en Ciencias de la Computación (UCM) y con un Diploma de Estudios Avanzados (DEA) por la Facultad de Sociología y Ciencias Políticas de la Universidad Complutense de Madrid, es miembro de la Plataforma para un Nuevo Modelo Energético desde 2012. Alba trabaja como asistente y oficial de comunicaciones de Equo en el Parlamento Europeo (Greens / ALE) (2014-2015). Produjo dos documentales sobre el actual modelo energético y las alternativas en desarrollo: # Oligopoly2. The Electric Empire Strikes Everyone (Premio Eurosolar 2013) y #OligopolyOFF, The Citizen Energy Revolution (2015).

Miguel Almeida

Miguel Almeida es licenciado en Economía con postgrados en Gestión de Instituciones Financieras y E-Business. Después de tener trabajado en la banca, desde 2014 su actividad se centra en el sector cooperativo y economía solidaria. Es cooperadora del Biovilla, el desarrollo sostenible y miembro de la junta de la cooperativa Coopérnico, primera cooperativa de las energías renovables en Portugal. Es miembro de la dirección de la cooperativa integral Minga, en Montemor-o-Novo, donde vive.

Raphael Vale (Cooperativa Brasileira de Energia Renovável e Desenvolvimento Sustentável – COOBER, Brasil)

Abogado, formado por la UNAMA – Unoversidad de Amazonia, presidió la Subsección de la OAB de Paragominas (PA) por dos mandatos consecutivos (2004-2009), fue Consejero Estadual de la OAB / PA (2010-2012), ha sido miembro de la Comisión Nacional de Derecho Ambiental – CONDA, de la Orden de los Abogados de Brasil (2010-2012), representó a la OAB en las Conferencias del Clima de la ONU, celebradas en Copenhague / Dinamarca (COP-15) en 2009, en Cancún / México (COP-16) en 2010, en Durban / Sudáfrica (COP-17) en 2011, así como en la Conferencia de las Naciones Unidas de Medio Ambiente RIO + 20 en 2012. Idealizador, co-fundador y presidente de la Cooperativa Brasileña de Energía Renovable y Desarrollo Sostenible – COOBER. Dio conferencias en varias ciudades de Brasil sobre COOBER, energía renovable y distribuida, así como sobre las relaciones jurídicas y el cambio climático. Es miembro del Instituto Silvio Meira, entidad cultural para fomentar la investigación y el estudio de la ciencia jurídica, en el que preside la cátedra de número de número V – Derecho Ambiental y agrario. Se está llevando a cabo un Master en Derecho y Leyes Ciencias: especialidad en derecho y economía en la Universidad de Lisboa.

Moderador: Guilherme Luz

 [:en]

From countries to municipalities, from cooperatives to public companies, the participatory and democratic energetic transition is the only guarantee of energetic sovereignty, popular power and radical of greenhouse gases emissions, ensuring accessible energy to populations worldwide.

in Climate Justice and Energy Democracy

November 24th, Saturday, 18h00

Speakers

Iñaki Barcena

Iñaki Barcena holds a law degree (1980) and a Doctorate in Political and Social Sciences (1990). He is a lecturer of Political Sciences and Management, and a visiting researcher-lecturer at the universities of Bradford, Hamburg and Nevada. He is a member of the Parte Hartuz research team, the Training Unit for EMAN research, and the editorial council of the Ecología Política, Viento Sur and ZER magazines. In 1995 and 1996, he represented Spanish ecological groups at the European Environmental Bureau in Brussels.

Alba del Campo (Por Cádiz Sí Se Puede, Spain)

Alba del Campo coordinates the Cádiz Energy Transition Board. She is a journalist, advisor on energy transition processes and trainer , and works for the political group Por Cádiz Sí Se Puede, at the Cádiz provincial council. She holds a degree in Computer Science (UCM) and an Advanced Studies Diploma (DEA) from the Sociology and Political Sciences Faculty of the Complutense University of Madrid, and has been a member of the Platform for a New Energy Model since 2012. Alba works as an assistant and communications officer for Equo at the European Parliament (Greens/ALE) (2014-2015). She has produced two documentaries on the current energy model and the alternatives being developed: #Oligopoly2. The Electric Empire Strikes Everyone (2013 Eurosolar Prize) and #OligopolyOFF. The Citizen Energy Revolution begins (2015).

Miguel Almeida

Miguel Almeida has a degree in Economy and a post-graduation in Financial institutions management and E-Business. After working in banking, since 2014, he has centered his activity in the cooperative sector and solidarity-based economy. He is a cooperator of Biovilla, a cooperative for sustained development and a board member of Coopérnico, the first cooperative for renewable energies in Portugal. He is a board member of the integral cooperative Minga, in Montemor-o-Novo, where he resides.

Raphael Vale

Lawyer with a degree by UNAMA – Universidade da Amazónia, he presided to the subsection of the Order of Lawyers of Brazil (OAB) of Paragominas (PA) for two consecutive terms (2004-2009),  he was State Counselor for the OAB/PA (2010-2012), member of the National Committee or Environmental Law – CONDA, of the Order of Lawyers of Brazil (2010-2012), he represented the OAB in the UN Climate Conferences, held in Copenhagen, Denmark (COP-15) in 2009, in Cancun, Mexico (COP-16) in 2010, in Durban, South Africa (Cop-17) in 2011, as well as the United Nations Conference on Sustainable Development RIO+20 in 2012. Idealizer, co-founder and president of the Brazilian cooperative of renewable energy and sustainable development – COOBER. He gave lectures on several brazilian cities about COOBER, sustainable and distributed energy and also about juridical relations and climate changes. He is a member of the Sílvio Meira Institute, a cultural entity that fosters the research and study of juridical science. There, he is the holder of the Chair Number V – Juridical Sciences: specialty in Law and Economy, at the University of Lisbon.

Moderator: Guilherme Luz
[:pt]

Dos países aos municípios, das cooperativas às empresas públicas, a transição energética participada e democrática é a única garantia de soberania energética, poder popular e cortes radicais de emissões de gases com efeito de estufa, garantindo energia acessível às populações por todo o mundo.

em Justiça Climática e Democracia Energética

24 de novembro, Sábado, 18h00

Oradoras/es

Iñaki Barcena

Iñaki Barcena é licenciado em Direito (1980) e Doutor em Ciências Políticas e Sociais (1990). Ele é professor de Ciências Políticas e Gestão e professor visitante nas universidades de Bradford, Hamburgo e Nevada. Ele é membro da equipe de investigação Parte Hartuz, da Unidade de Formação da pesquisa EMAN e do conselho editorial das revistas Ecología Política, Viento Sur e ZER. Em 1995 e 1996, representou grupos ecológicos espanhóis no European Environmental Bureau em Bruxelas.

Alba del Campo (Por Cádiz Sí Se Puede, Espanha)

Alba del Campo coordena o Conselho de Transição de Energia de Cádiz. É jornalista, conselheira de processos de transição energética e formadora, e trabalha para o grupo político Por Cádiz Sí Se Puede, no conselho provincial de Cádiz. Licenciada em Ciências da Computação (UCM) e com um Diploma de Estudos Avançados (DEA) pela Faculdade de Sociologia e Ciências Políticas da Universidade Complutense de Madrid, é membro da Plataforma para um Novo Modelo Energético desde 2012. Alba trabalha como assistente e oficial de comunicações da Equo no Parlamento Europeu (Greens/ALE) (2014-2015). Produziu dois documentários sobre o actual modelo energético e as alternativas em desenvolvimento: #Oligopoly2. The Electric Empire Strikes Everyone (Prémio Eurosolar 2013) e #OligopolyOFF, The Citizen Energy Revolution begins (2015).

Miguel Almeida

Miguel Almeida é licenciado em Economia com pós-graduações em Gestão de Instituições Financeiras e E-Business. Depois de ter trabalhado na banca, desde 2014 a sua actividade centra-se no sector cooperativo e economia solidária. É cooperador da Biovilla, cooperativa de desenvolvimento sustentável e membro da direcção da Coopérnico, primeira cooperativa de energias renováveis em Portugal. É membro da direcção da cooperativa integral Minga, em Montemor-o-Novo, onde vive.

Raphael Vale (Cooperativa Brasileira de Energia Renovável e Desenvolvimento Sustentável – COOBER, Brasil)

Advogado, formado pela UNAMA – Universidade da Amazônia, presidiu a Subseção da OAB de Paragominas (PA) por dois mandatos consecutivos (2004-2009), foi Conselheiro Estadual da OAB/PA (2010-2012), foi Membro da Comissão Nacional de Direito Ambiental – CONDA, da Ordem dos Advogados do Brasil (2010-2012), representou a OAB nas Conferências do Clima da ONU, realizadas em Copenhaga/Dinamarca (COP-15) em 2009, em Cancún/México (COP-16) em 2010, em Durban/África do Sul (COP-17) em 2011, assim como na Conferência da ONU de Meio Ambiente RIO+20 em 2012. Idealizador, co-fundador e presidente da Cooperativa Brasileira de Energia Renovável e Desenvolvimento Sustentável – COOBER. Ministrou palestras em várias cidades do Brasil sobre a COOBER, energia renovável e distribuída e também sobre as relações jurídicas e as alterações climáticas. É membro do Instituto Silvio Meira, entidade cultural para fomentar a pesquisa e o estudo da ciência jurídica, no qual preside a cátedra de número V – Direito Ambiental e agrário. Está a cursar o Mestrado em Direito e Ciências Jurídicas: especialidade em Direito e economia, na Universidade de Lisboa.

Moderador: Guilherme Luz
[:]